Датум на скејт

Кога станува збор за лизгање на ролери, Хантер е изгубена кауза. За да стане и да се тркала, Хантер најмува инструктор по скејт за да и ги постави јажињата. Но, кога лош пад ќе предизвика нејзиниот час по уметничко лизгање да биде скратен, Хантер е однесена дома од страна на инструкторот и дава лекција од друг вид.