Хотелска пилотска кабина

Капетан Синс и неговите две стјуардеси, Мараја и Ејприл, се пријавуваат во нивниот хотел. Двете дами се екстремно напалени за Џони, но следното утро имаат рано лет, па тој се спротивставува на нивните флертувања. Дамите се упорни, па добиваат резервен клуч од собата на Џони и го изненадуваат таму со менџ-а-троа.