Возете побрзо, брзината ме вклучува!

Откако го пропушти својот автобус, Бела решава да си оди пешки дома. Нејзината среќа се подобрува кога Џејмс ќе го запре автомобилот и ќе и понуди возење. Бела е вклучена со брзи автомобили и не може да одолее да го прифати Џејмс за неговата понуда. Откако малку пребрзо ја расположува Бела, таа го враќа Џејмс во нејзината куќа каде што му покажува како „вози стап“.