Фатен валканиот шеф!

Пит доаѓа кај госпоѓица Мари во очај, откако постојано го препушта на унапредување од неговиот корумпиран сексуален шеф, Џејмс Дин. Но, без никакви цврсти докази, Медлин нема случај против г-дин Дин! Преправајќи се дека аплицира за позиција во компанијата во која се инфилтрира и рачно извлекува до докази кои и требаат против него!